직책 영문표기

(총)지배인

(General) Manager

감사

Auditing Director 또는 Auditor

감사(監事)

Auditor General

경리(회계)부장

Finance (Accounting) Manager

계리사, 회계사  

Accountant

계장

Subsection Chief 또는 Senior Staff

계장(係長)  

Chief, Senior Staff

고문 / 자문

Advisor

고문변호사

Legal Adviser 또는 Corporate Lawyer

공장장(工場長) 

Plant Manager

과장(課長)

Manager/Section Chief

과장대리

Acting Manager

과장대리(課長代理)

Deputy manager

관장(미술관등)

Director

기사(技士)

Engineer

대리(代理) 

Assistant manager

대표(법인)

President

대표(비법인)

Owner, Representative 또는 Proprietor

대표이사(代表理事)

President &CEO 

대표이사(代表理事)

Representative Director / Managing Director

명예회장

Honorary Chairman

본부장

Devision Director / Director

부사장

Senior Executive Vice President

부사장

Managing Director 

부소장

Deputy Director

부장(部長)

General Manager / Department Manager

부장대리

Acting General Manager

부장대리

Deputy General Manager 

부장대리

 Acting Manager

부장대리(部長代理)

Deputy General Manager

부회장

Vice Chairman &CEO

부회장(副會長)

Vice Chairman &CEO

비서  

Seretary

사장(社長)

President &COO

사장비서

Secretary to the president

상무

Director

상무이사(常務理事)

Managing Director

상무이사/상무

Managing Director

상임고문

Executive Advisor

상임고문(常任顧問) 

Executive Advisor

선임연구원(先任硏究員)

Research Engineer

속기사  

Stenographer

수석연구원(首席硏究員)

Principal Research Engineer

실장(室長)

General manager

실장, 주사

Manager

영업부장

Marketing Manager

원장(의료기관)

Chief of Medical Clinic

이사/이사대우/국장/소장

Director

이사장(理事長)

The Chief Director

인사부장

Personnel manager

전략기획실장

VP, Strategic Planning

전무이사(專務理事)

Senior Managing Director &CFO
Exec. Vice President

전무이사/전무

Senior Managing Director

전문위원

Research Fellow

전문위원(專門委員)  

Research Fellow

전임연구원(傳任硏究員)

Associate Research Engineer

전화통신 판매원